【連網】 （記者 王艷） 繼人民文學出版社第三版《西游記》出版后，日前，由中宣部、全國社科規劃辦安排，人民出版社正式出版了由我市知名學者李洪甫主持整理校注的130萬字的《西游記整理校釋本》（簡稱學術版）、90萬字的《最新整理本西游記》（簡稱最新本、普及版）。據介紹，整理者在底本、參校本審慎地選用與擇善而從、恢復明刊本的語言特色以及唐僧家世的原生態等方面充分著力，并就古本及當今流行本進行全面勘誤，成為420年來《西游記》學術史上文化信息更替的大盤點，共出校記、注釋1萬余條，約45萬字。
連云港是《西游記》故事主要背景花果山的所在地。2009年“重新整理、校釋《西游記》項目”在國家社科基金規劃中立項后，李洪甫和課題組成員李宏濤、李熙、沈海玲、李思慧集中精力和時間投入此項工作。“最新雙版”的《西游記》就是根據該項目成果修訂而成的。其中，學術版檢索、比勘了現存12個有代表性的《西游記》版本，這些分別刊印于明、清時期與420多年《西游記》流變歷程相對應的西游善本，展示出了鮮明的時代特質和風格的異同。
本次整理以明萬歷金陵世德堂刊本“新刻出像官板大字《西游記》”（簡稱“世本”）為底本，唐僧家世部分以明刊《唐三藏西游釋厄傳》（簡稱“朱本”）為底本。鑒于人民文學出版社整理本（簡稱“人文本”）的廣泛影響，就其所作的勘誤也在各回的校記中注出。通過反復的比對和斟酌，校記分別置于各回回末；另有相關的特別提示和存疑備考的節點、字詞，簡述于正文的腳注。李洪甫解釋道，由于現存所有《西游記》善本的相關信息皆一一呈現于校記中，出版者、學者乃至讀者可以不經檢索，重新作出更好的判斷，為《西游記》的不斷完善提供準確可靠的文獻依據。
據悉，兩套6冊、“最新雙版”《西游記》將于10月26日在我市舉辦出版座談會，并向國內外首發。屆時，臺北大學人文學院院長、古籍文獻研究所所長王國良等專家學者將出席座談會。李洪甫表示，《西游記》的整理，當是一項需要長期致力的文化工程，期待著世界各地廣大學者、讀者的共同努力，以求不斷地完善。 （編輯：王夫成）
